1、

giving his reputation as the king of tabloids. Murdoch reportedly establish an editorial over side board for the paper, but he has also said he will not allow the Bancroft family to have editorial control.

据报道,默多克愿意在报纸边栏上设立社评专栏,但是他也申明将不会让班氏家族控制社评专栏。

互联网摘选

2、

We're grateful not only for the money, but also Kenny and Marina's personal contribution.

我们的感激的不仅是捐赠的球迷, 同时还有肯尼和玛丽娜的贡献.

互联网摘选

3、

Mathematics reading may Not only promote the high vocational students' quality thought, but also may enhance them to study independently and improve their cognition ability.

数学阅读不但可以提升高职学生的思维品质,而且可以提高高职学生自主学习以及元认知能力,甚至还可以发展高职学生的情意素质。

互联网摘选

4、

The famous Alchemists-in the Han dynasty not only went in for divination, offering sacrifice to the gods and superstition activities and so on, they always experted at the Confucianists classics, but also they held a post in the central and the local political power.

汉代的著名方士并不仅仅从事占卜、祠神、求仙等迷信活动,他们往往精通儒家经典,而且在中央和地方各级政权中任职,对政局产生了重要的影响。

互联网摘选

5、

Original is also fabric, but the back cushion is full leather.

我:原版的下面也是布, 但是靠垫是皮.

互联网摘选

6、

Song Taizu put this, renamed Longxing Palace, after the monks itself, but also changed Longxing Temple.

宋太祖寓此, 改名龙兴宫, 后因僧人占居, 又改龙兴寺.

互联网摘选

7、

We are in the midst of a massive reorganization right now in autos but also other areas as well& finance, information technology.

奥巴马经济顾问、前众议员大卫•邦宁(David Bonior)说,我们正身处一场大规模重组过程中,不仅是汽车行业,还包括金融、信息技术等其他领域。

互联网摘选

8、

Waelz slag, to give its technical name, is composed mainly of silica but is also undesirably rich in poisonous metals like lead and zinc.

其学名称为waelz渣,主要由二氧化硅组成,但因同时含有丰富的诸如铅、锌等有毒金属而不受人欢迎。

互联网摘选

9、

Students in vocational schools are not only the backbones and representatives of future industry workers, but also a main body of creating advanced ideology and culture.

中职校学生不仅是我国未来工人的中坚力量,产业工人的代表,也是先进思想与文化的创造主体之一。

互联网摘选

10、

But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for ( adoration of ) the emperor.

但与此同时它也灌输了纪律, 服从, 守时, 以及对天皇的顶礼膜拜 ( 忠君 ).

互联网摘选

11、

Procuratorate Itself power is abused, not only can not control crime, the legitimate rights of citizens will be harmed, but also the adverse impact to the community.

检察机关自侦权一旦被滥用,不仅犯罪得不到控制,公民的正当权利也会受到伤害,还会给社会造成恶劣的影响。

互联网摘选

12、

The establishment and implementation of this system not only protect the rights of the owner of intellectual property, but also is good for protection of public interest and the community spirit of innovation.

这一制度的建立与执行不仅维护了知识产权人的正当权利,同时也是对公共利益以及社会创新精神的保护。

互联网摘选

13、

A new comprehension of the object of public prosecution appears, which is that public prosecution is not only combating crime and maintaining the social order, but also protecting the interests of the homicide victims and the rational and legitimate right of the prosecuted persons.

对公诉权的目的也有了新的认识,那就是行使公诉权不再仅仅是打击犯罪维护社会秩序,而且要注意保护被害人的利益和被追诉人的正当权利。

互联网摘选

14、

Patients who test positive for Ebola are supposed to be transferred to nearby treatment centres, but delays in transport and overcrowding elsewhere mean the Friendship Hospital is now also treating some patients.

诊断为阳性的病患本应被转移到附近的治疗中心,但由于交通延误、其他病院过于拥挤,友好医院现在也收治一些病患。

互联网摘选

15、

Compressed package in addition to the code but also includes a beautiful car model.

压缩包中除了源代码之外,还包括了精美的赛车模型.

互联网摘选

16、

Logistics Distribution Routing Optimization, i.e. Vehicle Routing Problem ( VRP) is not only an important constituent of modern logistical system, but also an essential part of E-commerce. The research is a hot spot in the field of Logistical distribution in recent 20 years.

物流配送路径优化,即车辆路径问题(Vehicle routing problem,VRP),是当今物流配送优化中关键的一环,也是电子商务活动不可缺少的内容,一直是近二十多年来的研究热点。

互联网摘选

17、

Optimistic because the boyfriend but they also support the positive understanding of me, so these are not problems, I hope everything will be fine!

因为男朋友乐观积极向上又支持理解我,所以这些都不是难题,希望一切都会好起来!

互联网摘选

18、

The Portuguese brings looks , charisma, rare talent but also that Cantona-esque whiff of danger.

葡萄牙人带来了帅气 、 魅力 、 罕见的天才,但也带来了坎通纳式的危险气氛.

互联网摘选

19、

Not only is it a detergent, but also a adhesive.

蟑螂:“不仅是消毒液, 而且是粘合剂. ”

互联网摘选

20、

But street theatre can also be simply for fun.

当然街边剧也可仅为娱乐而演出。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈